De color blanco las preguntas del entrevistador, y de color rojo las respuestas de Akira Toriyama. Esto es una breve entrevista que encontré en una web portuguesa... Evidentemente, tuve que traducirla, así que quizá suene un poco raro lo que está escrito (quizá alguna discordancia...).

-Si escribiese otra historia de Dragon Ball, ¿quién sería el héroe?

Mr Satán.

-Si pudiese hacer que un personaje fuese su hijo o cualquier otro familiar ¿A quién escogería?

Me gustaría tener a Bulma en mi familia, porque és inteligente. Para hijo mío, me gustaría que fuese Dende. Es él el que consigue curar las heridas.

-Si pudiese nacer otra vez ¿qué personaje le gustaría ser?

Trunks. Él es muy rico, puede comprar muchas cosas y es muy poderoso. Es el mejor.

-De todos los personajes, ¿Cuál es el más carismático?

Gokuh. Es muy puro y uno de los más fuertes del universo. El es el número uno en el departamento donde trabajo. A todos les gusta.

-¿Y el más exigente en la comida?

Satán. Pienso que a él le gusta la comida cara. El es el tipo de persona que piensa que la comida cara es la mejor.

-¿El más tímido?

Piccolo. Encuentro a la raza Namekiana la más tímida.

-¿Qué personaje va más a la moda?

Trunks. Pensaba que era Bulma, pero cuando llega a la vejez viste con ropa muy anticuada.

-¿El más malicioso?

Maestro Kame. Tenía que ser el. ¿No es obvia su perversión a todas horas?

-¿Cual de las edificaciones que diseñó prefiere?

La Torre de Karin. Es un lugar muy interesante, a pesar de estar asentado sobre un pilar muy fino. Tiene un aire (des)equilibrado. Me gusta la idea de que este diseño no pueda existir en la realidad.

-Si hiciese un viaje ¿a dónde iría?

Me gustaría ir al palacio de Kami-sama.

-¿Y dónde le gustaría vivir?

En la casa Kame. Si la isla fuese un poco más grande y si la casa fuese del tamaño de la Capsule Corporation, me gustaría todavía más.

-¿Cuál de los trucos le gustaría poder hacer?

Bukujutsu. Sería maravilloso conseguir volar sin la ayuda de nadie. También megustaría poder hacer la técnica del Teletransporte, porque así iría a cualquier sitio, bastando simplemente con pensar en el lugar deseado.

Me gusta mucho el Kamehameha. Fué mi mujer quien me dio la idea del nombre.

-¿Cuál fue su batalla favorita?

Gokuh contra Piccolo Daimao.

-De todos los inventos que aparecen en Dragon Ball, ¿cuál le gustaría tener?

Las Cápsulas Hoipoi. Son de lo mejor. Porque con ellas no tendría problemas para trasladarme. Muy convenientes. Y podemos colocar de todo dentro de ellas.

-¿Cuál es su droide favorito?

Cell, en su segunda forma.